Das hat dann aber nichts mehr damit zutun, dass es nur bei Unterordnern nicht funktioniert. Entweder ganz oder gar nicht.
Das kommt ganz drauf an wie drauf zugegriffen wird (also wann passiert bspw. der fork() und wann wird bspw. die UID geändert. Pauschal kann man nichts sagen, daher ja meine Frage nach der Software. Prinzipiell hast du dann recht, wenn es sich hier nicht um Systemkonten im eigentlichen Sinne handelt. Ansonsten wird es diffiziler.