mehrere Datensätze in einer Zeile?

[Overclocker]

Hi,

folgendes Problem:

Folgendes Szenario:
Tabelle: Bestellung
Bestellnr Artikelnr
1 580
1 581
1 582
1 583
2 585
2 586



So, jetzt möcht ich sozusagen eine Abfrage machen, um in der 1. Spalte den Kundenname zu haben und in den restlichen Spalten rechts NEBENEINANDER die artikel.
Es gibt sozusagen 3 Tabellen: Kunden, Bestellungen (mit Infos wie lieferbedingungen usw., uninteressant), Artikel

So jetzt mach ich sozusagen einen query mit Joins über alle 3 Tabellen.

Ich bekomm das alles schon so hin dass ich Kundenname und die Artikelnamen habe.

Problem ist nur, dass die Datensätze alle UNTEREINANDER angezeigt werden.

Gibt es ne möglichkeit alles in einer Zeile anzuzeigen?

Ich hoffe es ist einigermaßen verständlich, ist nämlich echt komplex.

Gruß