Bei deutschen Tastaturen ist dort ein Komma, bei anderen ein Punkt
Jemand, der eine Tastatur mit US-Zeichenbelegung angeschlossen hat, wird doch wahrscheinlich auch English (USA) als Regionalsetting eingestellt haben.
Dann passt die Tastatur zur Einstellung.
Wenn es wirklich wichtig ist, dass ein deutschsprachiger User an einem Rechner mit englischer Tastatur effizient arbeiten kann, dann wäre die absolut billigste Lösung zusätzlich eine deutsche Tastatur (Kosten: 8 Euro) anzuschliesen.
Ich würde mich hier nicht auf ein Gemurkse auf Softwarebene einlassen.