Die Frage die sich bei mir stellte war einfach ob das für den tschechischen Markt produzierte Programm auch wirklich unter einem tschechischen Betriebssystem läuft. Daher habe ich mir eine virtuelle Maschine erstellt und dort die tschechische Variante des XP installiert (von einem
MSDN Pack).
Vllt ist das ja für Dich eine Lösung...
Du könntest auch per IMAGE eine Kopie Deines XP ziehen und nach der Installation auf die VM nach und nach die Anwendungen installieren. Denn selbst wenn Du die Sprache umgestellt bekommst sind ggf einige Länderspezifischen Einstellungen weg oder Programm funktionieren erst gar nicht weil sie ein deutsches XP bevorzugen.
Gruß
Milo