Moment ... meinst du jetzt Backup vom PC AUF das NAS, oder ein Backup des NAS an sich?
Diese Frage stelle ich mir auch.
Wenn es um ein Backup des NAS selbst geht, warum dann nicht Acronis True Image verwenden, wenn es eh schon vorhanden ist? AFAIK kann das auch mit Ext2/3 umgehen. Oder man nimmt das freie Partimage, das bei jedem Linux dabei sein sollte. Wichtig zu wissen ist aber, dass man in Partimage-Images nicht reinschauen und auch keine Dateien daraus extrahieren kann; man sollte also einen aussagekräftigen Kommentar vergeben.
Wenn es um ein Backup der Daten auf das NAS geht, so kann man jedes beliebige Backup-Programm verwenden (TrayBackup wird gerne empfohlen) oder auch selbstgeschrieben Skripte oder sonstwas. Denn spätestens, wenn das NAS mit
UNC-Pfad im Netz erreichbar ist, stellt sich die Frage nicht mehr, jedenfalls nicht spezifisch für ein "Linux NAS".
MfG Dalai