So, hier wie versprochen die kleinen Helfer.
Code:
UnitListFromMapFile <mapfilemask> <projectfilemask> [/paths] [/strip]
Findet alle für ein Programm kompilierten Units, indem es die erzeugte .map auswertet und mit Hilfe des Standard-Suchpfades (Delphi XE, XE2) und der Projektdatei ergänzt.
Beide Pfadparameter können Masken enthalten, um mehr als eine Datei auswerten zu können. Mit dem Parameter /paths werden vollständige Pfade ausgegeben (für dxgettext unbedingt weglassen), /strip entfernt alle
Unit-Namen von Units, die nicht auf der Platte gefunden wurden.
Code:
dpdxgupdate <configfilename>
Aktualisiert die GNU Gettext-Dateien eines Delphi-Projektes. Mit dem gleichen Code wie oben wird intern eine Liste alle vom Projekt verwendeten Units erstellt. Für jeden in der Konfigurationsdatei angegeben Pfad wird hier eine separate .po erstellt. Diese werden am Ende zu einer zusammengefügt, und existierende Übersetzungsdateien werden aktualisiert.
Eine Beispielkonfigurationsdatei ist enthalten.