FindControl und ControlAtPos, oder was sonst noch am Ende auf FindControl zugreift,
funktioniert natürlich nur programmintern.
Andere Programme und auch eigene
DLL, solange sie nicht mit Laufzeitpackages kompiliert wurden, können nicht ausgelesen werden.
Du versuchst es doch hoffentlich nur programmintern?