Solange der Service unter dem SYSTEM-Account und nicht unter Deinem Account läuft, darf er vermutlich gar nicht
beepen. Microsofts (z.B. Logo-) Richtlinien schreiben nämlich vor, dass nur der User der aktiven Session Soundausgabe vornehmen darf. Zu finden in den Logo Requirements unter dem Stichwort Fast User Switching; das ist hier zwar nicht dasselbe, aber es geht auch um unterschiedliche Konten, daher nehme ich mal an, dass MS hier konsequent gewesen sein könnte.
Zum Problem selber kann ich leider auf die Schnelle nichts sagen, der Tipp mit dem Debuggen kam ja schon zur Genüge. Im Zweifel kannst Du noch sicherstellen, dass Du die Debug-DCUs verwendest, dann solltest Du den Crash-Punkt auch lokalisieren können, wenn er in der
RTL liegt. Oder evtl. mit madExcept (oder Heureka und wie dei Alternativen heißen) arbeiten, um nen Callstack zum Zeitpunkt des Fehlers zu bekommen.