Du kannst doch in Deinen Templates oder auch im Mainform ein Routine aufrufen der das Template oder Mainform als Parameter(TComponent) mitgegeben wird, welche erst alles für TComponent übersetzt und dann rekursiv die gleiche Routine für alle Komponenten (über ComponentCount) aufruft.
Mein letztes Posting macht eben dieses (per
RTTI um nicht jeden Komponententyp gesondert behandeln zu müssen).