In dem Fall würde ich Dir raten gleich eine eigene Komponente auf Basis von TGraphic zu erstellen in der zuerst das Bild nach Deinen Vorgaben (gegf. sogar mit Transparenzen dann würdest Du zu malen der Box allerdings
GDI+ benötige) streched und centered (hier würde ich an den Ränder ein paar Pixel lassen) gemalt wird un dann die Selection, oder gegf. beides in einem Offscreenbitmap welches dann auch notfalls einen TImage zugewiesen werden kann.