Eine weitere Möglichkeit wäre es, die Font-Dateien zu lesen.
Zumindestens zu TrueTypeFonts, hat es Doku von MS gegeben, inzwischen nur noch OpenType
http://www.microsoft.com/typography/otspec/default.htm
Das könnte schon beinahe die Methode Materialvolumen*Spez.Gewicht=Gewicht sein.
Gruß
K-H