Danke für den Tip. Das hatte ich mir schon angesehen.
Da ist wohl leider halbfertig aufgehört worden.
Das Teil kann noch keine
DFM Datei erzeugen. (Wurde 2008 als demnächst angekündigt.)
Mit einem Kommandozeilentool muss man Translationslisten erzeugen. Das scheiterte aber schon mit VBRun.
Auf Ebay habe ich noch ein VB6 Angebot gefunden. Aber fast 700 € für so ein altes System, sind mir einfach zu teuer.
Ich gehe jetzt einen anderen Weg. Die Oberfläche lege ich anhand von Screenshots neu an.
Wichtige Teile des Quelltextes kann ich mit refactory übernehmen.
Dazu baue ich gerade ein Tool.
Also nochmal vielen Dank für die Hinweise und Tips.
Gruß Peter