Ich habe einen Teststring auf den 3. Index gesetzt. (bei 4 vorhandenen) ... ohne Probleme.
Sind denn genauso viel Items in der Listview wie Clients in der anderen Liste ? Ist der Index gültig ? Was sagt der Debugger ?
PS: wenn das funktioniert kommen wir zum optimieren ohne die Client Liste (Listbox) (Datenhaltung von Darstellung trennen)