Ich würde sagen da ist selberzeichnen angesagt.
Mit
SetWindowRgn kann man die Form des Fensters beeinflussen.
Ansonsten ganz normal zeichnen mittels Canvas o.ä.
Eine fertige Komponente ist mir nicht bekannt.
Vielleicht ist aber auch das Zeug von EWeis das Richtige?