Erstmal Danke für die Rückmeldungen.
Eine andere Delphi-Version kommt nicht in Frage; ebenso wie die TNT-
Unicode-Controls, die es nicht kostenlos gibt.
Ich gehe jetzt einen anderen Weg: Ich erstelle mir im Speicher ein Workfile und schreibe darein direkt eine RTF-Datei wie im obigen Beitrag angegeben.
Das RichEdit dient nur als Druckvorschau für feste Texte und braucht nicht zwingend editierbar zu sein. Aber selbst das funktioniert noch bis auf den Tabellenbereich. Zudem habe ich dabei vollen Zugriff auf Formatierungen ohne dabei noch zusätzliche Funktionen zwingend implementieren zu müssen.
Den RTF-Overhead - je nach Textverarbeitung - kann man nach meiner bisherigen Erkenntnis jedenfalls immens reduzieren (meine Testtabelle war zwischen 7kb und 24kb gross - je nach Editor).
Wenn ich meine Lösung endgültig fertig hab und jemand das gleiche Problem hat, dann helf ich gern weiter.
Viele Grüße aus Niederbayern
