Das sollte sich problemlos machen lassen.
Meine
FB 7170 kann einfach an einen analogen Anschluß gehängt werden und auch ins lokale Netzwerk integriert werden.
Faxempfang ist integreiert, Fax als PDF per Mail versenden kein Problem.
Das bestehende analoge Fax kann zum Versand einfach an eine der internen Schnittstellen gehängt werden.