der die vom Benutzer eingegebenen Daten natürlich darstellt, also nicht sqrt(...) sondern das Wurzelzeichen
Also
darstellen wäre wohl schon noch möglich.
Hier wäre z.B.
LaTex zu nennen, das Formeln grafisch so aufbereiten kann dass man es in mathematischen Büchern gebrauchen kann.
Hier ne kleine Übersicht wie das aussieht:
http://www.hosi.de/latex/mathe.htm
Schon allein dieser Sourcecode, der aus einem LaTex-Dokument einen grafischen Output erzeugt ist schon ziemlich hardcore.
Noch schwieriger wäre ein Editor, der die Formel in der für Mathematiker geläufigen Form anzeigt und ein direktes Ändern erlaubt.
Sagen wir mal es würde eine Formel in dieser Schreibweise vorliegen:
Mit einigem Aufwand wäre es vielleicht möglich, diesen String in ein LaTex-Format zu überführen; aber das wird nicht einfach.