WideString -> AnsiString -> WideString verlustfrei umwandeln

[olee]

Hi,
Ich möchte gerne genau das im Titel machen - also eine Codierung von z.B. アニメ wird kodiert zu %E3%82%A2 %E3%83%8B %E3%83%A1 usw.
Wie lässt sich sowas realisieren? Gibt es sowas vielleicht auch schon?
Ziel ist jedenfalls, WideStrings als AnsiString Daten abspeichern zu können, weil dies vom Format her vorgegeben ist.

MFG