Aero und spezieller der Windows-Desktop-Manager leitet gerne solche Sachen um, so daß sie dann doch direkt im Bild enthalten sind. (könnte aber auch sein, daß die es in diesen Programmen selber machen
)
Ansonsten könnte man kein anderes Fenster halbtransparent davorlegen und hätte auch kein Bild in der Aerovorschau.
Was mit aber aufgefallen ist, als ich mal Screenshots machen wollte. Wenn man einen zweiten Videoplayer offen hat, der als erstes die Schnittstellen für's direkte Zeichnen blockioert, dann weichen der WMP und VLC aus und zeichnen auch direkt, so daß man da auch wieder "billige" Screenshots machen kann.