Wenn Du ein bischen sicherer sein willst, als die offene Tür, dann verschlüssele die Text-Datei.
Wenn Du die Tür abschließen willst, dann z.b. über einen Server, der die Entschlüsselung erledigt. Na ja, dann kommen sie über die Fenster.
Ich bin ja Laie, aber ich glaube, Du musst die Sicherheit in den
DB-Server verlagern, z.b. über Useraccounts oder AD.