Auf ein Attribut doppelt zugreifen?

[stahli]

Als Redundanz würde ich das nicht bezeichnen. Du beziehst Dich ja auf völlig unterschiedliche "Objekte".
Das die zufällig gleich lautende Eigenschaften haben ist da nicht relevant.
In jeder Tabelle kann ja auch ein Feld ID vorkommen. Das ist ja dann auch nicht redundant.

Wenn Du Dich in beiden Tabellen auf die gleichen Personen beziehst (also dann Vorname und Nachname wirklich redundant wären), dann wäre eine Detailtabelle "Persons" der richtige Weg.

(Wenn ich Dein Problem richtig verstanden habe.)

EDIT @Sir: Dann habe ich wieder zu kompliztiert gedacht...