Ich glaube Popov ging es um ein Wort, nicht um ein Verfahren, und schon gar nicht um Tools
Mir würde allerdings auch nichts anderes als "harmonierende Farben" einfallen, und auf dem Gebiet habe ich auch etwas Erfahrung. Dabei ist mir bisher nichts besseres oder "fachworterisches" begegnet. Die Definition eines solchen dürfte sich auch arg schwierig gestalten, da das ja höchst subjektiv ist, und jeder Farben leicht anders wahrnimmt bzw. interpretiert.
"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When a million people suffer from a delusion, it is called religion." (Richard Dawkins)