Du must eine per Join eine Datenmenge nehmen, die beide Tabellen enthält. Du kannst dich ja nicht auf Felder der Tabelle Bilder beziehen, wenn du in diese Tabelle gar nicht "reinschaust". In
SQL könnte das z.B so aussehen:
select * from Dokument, Bilder where ...