Hallo sakura,
Deine Variante ist tatsächlich geeigneter als das, was ich bei Borland gefunden habe. Allerdings liegt die Arbeit jetzt bei mir - ansonsten hätte ich das Projekt samt Konvertierer einfach per Mail an den Kollegen verschickt und ihm gesagt, er solle sich nicht so anstellen und
...die paar Dateien... doch schnell per Hand konvertieren.
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg