Hallo Roman,
das sollte schon klappen. Wenn sich eine Datenbank im Locked Zustand befindet, dann werden Änderungen nach dem -L in ein oder mehrere Delta-Files geschrieben dann beim -N wieder mit der Hauptdatenbankdatei gemerged werden.
Ich kann das auch nicht wirklich so nachstellen, d.h. bei mir funktioniert es. Es gibt zwar die Möglichkeit, dass man den Ort für die Delta-Files ändert und hiermit ev. in ein Berechtigungsproblem auf Dateisystemebene reinfällt, aber ich bezweifle, dass du etwas in diese Richtung gemacht hast?
http://www.firebirdsql.org/manual/nb...deltafile.html
Ist das unter Windows oder Linux?