mhh, ja, also ich kenne eigentlich auch nur den Umgekehrten Weg.
Mit nem CHMHilfeEditor die Websiten nicht nur als CHM zu kompilieren, sondern sogar als
HTML seite (allerdings ohne nettes CMS) auszugeben. (sind ja eh schon
HTML-Daten)
Aber einen Webserver beim Kunden zu installieren, der möglicherweise nicht mal nach außen geschützt ist ...
Nur um ne Hilfe anzuzeigen?
Was hindert Dich denn daran, Deine einzelnen CHMSimple Seiten mit dem IE aufzurufen, in die Zwischenablage zu kopieren und in Word einzufügen.
Macht der nich alles mit Text&Grafiken zusammen in 1 Durchgang?
und dann erneut als
HTML seite zu speichern, die dann entweder so zu lassen oder als CHM zu compilieren oder zu lassen.
Oder wenigstens die Grafiken nachträglich in den Word-RTF-formatierten Text einbauen.