was soll das übersetzt heißen?

[Helmi]

Du müsstest eine Meldung bekommen ala:
[DCC Warnung] Unit2.pas(36): W1037 FOR-Schleifenvariable 'spalte' kann nach Durchlauf undefiniert sein

Überleg mal was für einen Wert "spalte" beim letzten For-Schleifen-Durchlauf hat?
Maximal den Wert von "laenge_der_verschluesselung"
Daher kann die repeat-Schleife niemals als Bedingung spalte + 2 = laenge_der_verschluesselung sein
Diese Bedingung wird niemals nie nicht true

Dadurch hast du eine Endlosschleife gebastelt die nebenbei immer und immer wieder die For-Schleife ausführt...