MS selbst bringt es ja nach 13 Jahren nicht hin die Fehler in ihren Icon-Caches zu eliminieren (Win7 hat jedenfalls die Problem noch, Win8 weiß ich nicht).
Ich würde das nicht wirklich als Fehler einstufen. Exe-Dateien ändern nun einmal auf 99,99% der PCs nicht plötzlich das Icon. Und nur wegen Entwicklungs-PCs die Arbeitsgeschwindigkeit aller PCs im Windows Explorer zu reduzieren (denn die Icons zu prüfen kann bei vielen .exe Dateien im Ordner ja schonmal etwas dauern), würde ich zumindest nicht wollen. Ich weiß ja wie ich das Problem bei mir korrigiere, wenn es denn mal sichtbar wird.
Aber ja: Der Effekt tritt auch bei Windows 8 so auf.