Was spricht denn dagegen, den Papierkorb zu reaktivieren und beabsichtigtes Löschen nur mit gedrückter SHIFT-Taste durchzuführen? Wenn man alle "Sicherungen" abschaltet, weil sie ja so nerven, dann muss man eben besonders aufpassen.
Besonders dann, wenn "die Redmonder" auf kleine, aber entscheidende ergonomische Verbesserungen verzichten.