Niedrigsten Werte in Array finden

[MastersOfDesasters]

Vieleicht reden wir aneinander Vorbei.
In der Praxis sieht es so aus (beispielsweise):

Mathematik: 12 / 10 / 9 / 12
Geschichte: 9 / 10 / 7 / 5
Englisch: 11 / 7 / 13 / 11
Physik: 11 / 5 / 6 / 9

Nun soll das Programm die 4 geringsten Werte finden,
und diese rot einfärben. Dabei dürfen in jeder "Zeile" bzw. einem
Fach NUR bis zu 2 Bewertungen gestrichen werden.

Das Ergebnis sollte dann so in der Richtung aussehen:

Mathematik: 12 / 10 / 9 / 12
Geschichte: 9 / 10 / 7 / 5
Englisch: 11 / 7 / 13 / 11
Physik: 11 / 5 / 6 / 9