Für dein Problem könnte der Soundex-Algorithmus
Der taugt nichts und findet zu viele Übereinstimmungen. Es geht hier doch *nur* um die Umlaute.
Und bei Levenshtein ist Levenshtein('Müller','Mueller') = Levenshtein('Müller','Brüller')
Zudem heißt es im Eingangspost
Ich könnte mir auch eine UDF bauen, das wollte ich allerdings vernmeiden.