Vielleicht weil er nicht NUR die devexpress Komponenten lokalisiert haben will?
Ich glaube, das ist bei den meisten Anwendungen so.
Nach meiner Erfahrung hindert dich der cxLocalizer auch nicht daran, das zu tun.
Ich nutze den cxLocalizer. Aber wie Union schon erwähnt hat, will ich natürlich nicht nur das Grid übersetzen, sondern das komplette UI.
Das Problem ist aber unabhängig vom cxLocalizer. Ob der aktiviert ist oder nicht ändert nichts an dem Fehler.
Der Fehler scheint an der Sprach-
DLL zu liegen.