Ich nutze den cxLocalizer.
Ich habe mittlerweile alle Formen aus dem DevExpress Installationsordner in die Sprach-Ressourcen-
DLL des Projektes eingebunden, also in die <Projektname>.ENG
Wieso beides?
Beides weil ich für den cxLocalizer bereits eine fertige Sprachdatei mit deutscher Übersetzung habe.
Läuft das Programm auf deutsch, aktiviere ich den cxLocalizer, läuft es auf englisch deaktiviere ich ihn, da die native Sprache der DX Komponenten ja Englisch ist.
Die Formen müssen, wie in einem Support-Topic im DevExpress Forum beschrieben, in die
DLL integriert werden.
Das mit dem Rebuild der
DLL hatte ich schon versucht. Bringt leider auch nichts. Der Fehler lässt sich auch einem neuen Projekt so reproduzieren.
Auch wenn es ein wenig offtopic ist: Die
ITE ist in der Tat nicht wirklich vertrauenserweckend. Aber ich musste schnell weiterkommen und wollte keine kostenpflichtigen Drittkomponenten dafür einsetzen.