per ferndiagnose schwer zu sagen, aber mal folgendes prüfen:
-hast du einen firebird client im einsatz oder ist deine gds32.dll vielleicht ein Interbase client
-am besten erst mal aus dem firebird bin verzeichnis eine connection mit isql herstellen, z.b. "isql.exe
localhost:C:\pfad\
db.fdb -user sysdba -password masterkey"
-wenn das klappt läuft Firebird, dann ggf noch mal zum Beispiel mit ibexpert versuchen, die
db zu registrieren und einen Verbindungstest zu machen
-Sicherstellen, das du für 32 Bit client anwendungen auch eine 32 Bit Firebird client
dll brauchst