Man könnte den Speichermanager FastMM verwenden und die Option CheckHeapForCorruption bzw. FullDebugMode aktivieren.
(FastMM müsste bei Delphi XE3 eigentlich standardmässig verwendet werden, oder?)
Dabei kann der Bug allerdings auch wieder unsichtbar werden.
Das war meine erste Reaktion auf die Fehlermeldung, hat aber nichts gebracht.