Hallo,

mein Problem habe ich schon im Delphi-Forum gepostet.

Hier der Cross-Link: http://www.delphi-forum.de/viewtopic...9b388a36fef9fb

Hoffe, mir hilft jemand weiter, da Parsen nicht mein Ding ist.

Vielen Dank.
rd3

Tja, kommt drauf an. Wenn du willst, dass verschachtelte Anführungszeichen auch funktionieren, dann geht das nicht. Ansonsten... geh den String durch bis zum ersten ", ersetz es durch ein „, setz dir ein Flag, geh weiter bis zum nächsten ", ersetze es durch ” und setze das Flag zurück. Fertig ist dein Ersetzungsalgorithmus.

... und falls du nicht weißt, wie man das ersetzt:s[5]:=#0132 //nur ein Bsp. an der Stelle

Hallo,

zusammenfalten · markieren

Delphi-Quellcode:

Function MachMichHochkomma(s : String) : String;
var
    i : Integer;
begin
  s := s + ' '; // Damit wir am Ende immer ein Blank haben.
  for i := 1 to Length(s) - 1 do begin
    Case s[i] of
      #32..#64 : begin // Die Liste ggfls. anpassen
                   Case s[i + 1] of // Zeichen hinter "Nichtbuchstaben"
                     #34 : s[i + 1] := #132;
                   end;
                 end;
      #65..#90,#97..#122 : begin // Die Liste ggfls. anpassen
                   Case s[i + 1] of // Zeichen hinter "Buchstaben"
                     #34 : s[i + 1] := #148;
                   end;
                 end;
    end;
  end;
  Result := s;
end;

Aufruf:

markieren

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
Var
          s : String;
begin
  s := 'Text text "text" text text, text, text ("text") '
     + 'text "text", text. '
     + 'Text text "text" text text, text, text ("text") '
     + 'text "text", text.';
  ShowMessage(MachMichHochkomma(s));
end;

Stephan

PS: Ist nur so hingedaddelt, Feinheiten bitte selbst einbauen und hier zur Verfügung stellen

Oder so:

zusammenfalten · markieren

Delphi-Quellcode:

var
  I: Integer;
  ch: char;
begin
  ch := #132;
  for I := 1 to Length(S) do
    if S[I] = #34 then begin
      S[I] := ch;
      ch := chr(132 + 148 - ord(ch));
    end;
end;

Wegen der expliziten Angabe der Zeichencodes funktioniert das aber nicht mehr unter Delphi 2009! Dazu müsste man die Zeichencodes der entsprechenden Unicode-Zeichen kennen.

charmap hilft: $201D und $201E.