Da war er ... Danke.
Hat leider bei mir nicht funktioniert:
UAC ist aus, Virenscanner aus, Firewall aus und trotzdem Exitcode 1. Davor ist kein Plus (also keine weitere Info). Aktuellste XCode + alle Simulatoren (iPad, iPhone etc.) inklusive Command Line Tools sind installiert. Quellsystem ist Win 7 64 Bit. Wie gesagt, im Simulator klappt es. Das iPad wurde für "Develop" freigegeben, habe zumindest den Button dafür im XCode (?) geklickt.
Muss ich ev. sonst noch etwas aktivieren? Muss allerdings dazu sagen, dass ich (noch) keinen Apple Developer Account habe. Das wird noch spannend, da ich die App im Auftrag erstelle und derjenige muss sie in den App-Store bringen, ohne dass ich seine Login-Daten habe (über den Account laufen einige seiner App's und die Umsätze gehen mich nichts an).