... und zumindest in IbExpert korrekt dargestellt.
Beim
SQL Server ist das
Microsoft SQL Server Management Studio die Referenzanwendung.
Nur wenn im Management Studio alles richtig angezeigt wird sind die Feldinhalte in Ordnung.
Ein anderes Tool wie z.B. IdExpert zu verwenden ist ein Risiko das man nicht eingehen sollte.
Das heisst jetzt nicht, dass IbExpert es nicht kann oder schlechter ist; es ist halt nur ein Risiko weil IbExpert möglicherweise einen UTF-8-codierten String in einem 16-Bit-nvarchar-Feld "richtig" anzeigt, obwohl das nicht sein dürfte.
Da hattest du mich falsch verstanden: Selbstverständlich verwende ich für das Einlesen von
SQL-Scripts in
MsSQL ausschließlich das Management Studio. Ich schrieb oben vom Einlesen der
SQL-Scripts in Firebird, und dieser Versuch war erfolgreich: Firebird stellt zumindest in IbExpert die kyrillsichen Zeichen korrekt dar. Die entsprechenden Felder sind vom Typ UTF8.