unter Hyper-V kann man mit entsprechender Grafikkarte und RemoteFx richtige Grafikbomben wie Crysis (sogar remote im LAN) zocken und kvm und xen haben vga-passthrough, was bedeutet 99% der Grafikleistung und alle Features sind auf dem Gast verfügbar.
Da würde ich mal kurz einhaken wollen: Hast du das selbst schon hinbekommen? Ich habe mich auch schon näher mit RemoteFX beschäftigt und bin zu dem Schluss gekommen, dass das (noch) nicht geht. Da gibts auch einen schönen
Thread bei hardwareluxx.de, wo das mal einer ausgetestet hat. Mit 200MB Grafik-Speicher lässt sich mit aktuelleren Spielen nicht viel reißen. Und in diesem einen Video, wo die auf einer Messe Crysis über RemoteFX spielen, hatten die afaik spezielle Hardware auf Clientseite...
Würde mich jedenfalls interessieren, ob sich da was getan hat.