Die letzten beiden Hinweise entbinden den TE aber nicht davon, auf dem Server einen zusätzlichen User anzulegen / zu berechtigen.
Variante
DB USer:
für Tests, zum Spielen in heterogenen Umgebungen (nicht alle User aus Windows Domäne) am vielseitigsten
Variante Domänen User:
Für Endanwender in einer Domäne am bequemsten, vor allem für den Enduser
(im vorliegenden Fall unklar, ob das 2.System überhaupt ein Domänenrechner ist)