Ich finde für solche Infos sind Resources immer noch ideal, weil parallel zur
DB versionierbar. Man kann mit 2 Versionen der Software auf der gleichen
DB arbeiten ohne, dass man Side effects für dogmatischen Käse riskiert.
Grundsätzlich korrekt. Außer natürlich, der Kunde will translations für sich angepasst haben.
Wir haben die Translations tatsächlich auch in der Datenbank. Und wir haben pro Version Updatescripte, die geänderte Translations anpassen, sofern sie noch den Originalwert haben.
Ist zwar was mühsam, aber funktioniert.