Ich habe eine Möglichkeit gefunden. Etwas friemelig, aber macht man ja nicht jeden Tag.
Mit GiMeSpace Desktop virtuell vergrößern
Fenstergröße (Zielfenster) explizit definieren, klingt umständlich, ist aber letztlich ganz praktisch um einen exakten Zoomfaktor/Seitenverhältnis hinzubekommen
http://gimespace.com/gms.html
Mit SnagIt das große Fenster kopieren.
Danke für die Tipps!