Das ist sowieso eine anzustrebende Maßnahme, weil bei ungleicher Ziffernbreite und z.B. aufsteigendem Zähler die Zahl sonst hin und her wackelt.
Ich nehme mal an, das die Zahlen längere Zeit angezeigt werden (Wartenschlangennummer, oÄ.).
Das Stichwort heißt
Kerning.
Ich würde eine 10x10 Matrix erstellen, in denen die Unterschneidungen für jedes Ziffernpaar gespeichert ist.
Wenn es nötig ist, könnte man noch eine (unsichtbare) Pseudoziffer mit betrachten, welche am Anfang und Ende jeder Zahl steht und die Zentrierung anpasst (dann also 11x11 Matrix).