Schon mal
Microsoft's free RoboCopy getestet?
...es ist in den Windows-Versionen ab Vista, also auch in Windows Servern 2008 standardmäßig dabei und kann direkt aus der Kommandozeile heraus bzw. in der Powershell verwendet werden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Robocopy
GUI: http://www.chip.de/downloads/Robocop..._28220207.html