Wenn ein Button nachgerüstet werden soll, wie würdest Du die Funktion hinter diesem Button umsetzen? Soll das auch in Delphi passieren?
Wie wäre es mit einer Script-Engine? Oder soll der Kunde eine Delphi-Lizenz erwerben müssen?
Layoutanpassungen, also Beschriftungen, Anordnung, Größe der Controls etc. lassen sich mit einem Runtime-Designer ganz gut handeln. Wir haben Layout-Anpassungen beim Endkunden mit dem DevExpress LayoutControl erschlagen.
Blöd ist allerdings, das die Betriebsanleitung nicht mehr 100% gültig ist, wenn nachträglich Änderungen vorgenommen werden, auch der Gewährleistungsanspruch könnte betroffen sein.
Ich würde damit anfangen, schützenswerten Code auszulagern und als
BPL mitzuliefern. Dann kann der Kunde gerne die Quelltexte seiner Anwendung bekommen und rumfriemeln, wie er möchte.