Was ich dir damit sagen will: Eine Änderung der Zellformatierung in Excel wird erst wirklich wirksam bei einer "Neueingabe". Deshalb formatiere ich bei einer Ausgabe an Excel immer zuerst die Zellen und übergabe dann erst die Daten.
Mal sehen, ob man das den Tabellenerstellern beibringen kann.
Meist stellt sich das Problem eher umgekehrt, da "Standard" die Standardeinstellung für Zellen ist. Ich habe z.B. viele Textfelder in meiner Datenbank, die meistens aber Zahlen (oft sogar mit führenden Nullen!) enthalten. Da gibts dann regelmäßig Probleme, wenn nicht
zuerst explizit Textformat gewählt wurde. Die Frage ist also, wie bzw. von wem werden die Tabellen erstellt und warum wird dort explizit Textformat (für wahr/falsch) angegeben