Servus,
also wenn ich Dich richtig verstehe, dann willst Du in einem PDF nachträglich ein paar Lesezeichen einfügen, die Du nachher von extern anspringen willst. Theoretisch wäre das schon möglich:
Besorg Dir mal von Adobe
http://www.adobe.com/devnet/acrobat/...parameters.pdf . Das, was Du brauchen könntest ist 'nameddest= destination'.
Dann must Du das PDF selbst mit einer PDF Lib bearbeiten (z.B. QuickPDF) und bei den jeweiligen Überschriften eine Named Destination hinterlegen. Das Erkennen von Überschriften dürfte wohl der schwierigste Teil werden, wenn diese nicht einem fixen Schema folgen, z.B. einem speziellen Font. Selbst dann mußt Du schauen, wie Du die Textposition herauskriegst (mit QuickPDF könnte man das hinbekommen, aber das ist ganz schön Aufwand).
Grüße,
Uli