Für den Desktop-Windows-Bereich wüsste ich nicht was man machen müsste.
Also mir fallen da so einige Sachen ein, wenn man nur mal zu .NET rüberschaut...
Neue Sprachfreatures (LINQ z.B.)
Oder da Delphi ja hauptsächlich für die schnelle Erstellung von Datenbankbasierenden Anwendungen gedacht war, könnte man den Teil auch mal modernisieren. Z.B. durch ein ORM-Framework.
Oder generell moderne Architektur-Muster einführen wie z.B. MVVM oder ähnliches...
Denn das wird in den nächsten Jahren ein großes Problem von Delphi sein. Andere Programmiersprachen / Programmierumgebungen laufen Delphi einfach davon, weil sie moderne Entwicklungsmuster erfinden / implementieren