Bin mir nicht ganz sicher, ob es um die Datei oder die Engine geht.
Code:
SELECT sqlite_version() AS mySQLVersion
liefert vermutlich die engine version.
Die Datei Version kann man aus den erstes paar Bytes der Datei auslesen. Unter Linux Systemen aber auch recht bequem mit