Das liegt am standardmäßig völlig blöd belegten Host-Key "Strg-Rechts", den man auch noch nicht einmal auf eine vernünftige Tastenkonbination (bestehend aus mehreren Tasten) umbelegen kann, wie das bei VMware möglich ist. Das treibt mich (als Rechtshänder) bei Benutzung von VirtualBox jedes Mal wieder in den Wahnsinn, weil Strg(rechts)+Bild-hoch so schön im Total Commander zu verwenden ist - aber eben nicht in einer VirtualBox-VM, wenn der Host-Key Strg-Rechts ist
.
Lösung: Beleg den Host-Key von VirtualBox um via Datei > Globale Einstellungen > Eingabe.
Ergänzung: Inzwischen funktioniert wohl doch eine Tastenkombination für den Host-Key. Ich benutze übrigens Strg+Shift+Alt in VMware - und ab jetzt auch in VirtualBox.
MfG Dalai